Trial class - 体験クラスより

ホームステイ先のご家族の方へのプレゼントに、と体験クラスで毛糸を使った花束を一緒に束ねました。ニュアンスの違う２種類の白バラとカラーを使うのはお二人とも同じですが、出来上がりの形は個性が表れたものになりました。上の写真はゼンニョウジさんの作品です。彼女はハート形のフレームを作り、そこから流れ出すように花をまとめてくださいました。甘くなりがちなハート形を、上品なラインがしっかり引き締めていますね。次の作品はフルウチさんによるもの。ラウンドのフレームを制作しての花束です。ころんとした感じのバラの形を活かすような束ね方です。彼はこれまで花に触れた事等なかったのだとか。初めて束ねた花束は、丸く優しい姿を持っています。
お受け取りになられた方には、お二人の花にこめられた気持ちがしっかり伝わったと信じています。
We made Thank-You bouquets with yarn for the host families. The main material we used were 2 slightly different kinds of white roses and Zantedeschias. Even though the materials were the same, the finishing designs have their own characters. The top picture is from Ms.Zennyoji. Creating a herat shape frame, she designed her bouquet to be as if all the flowers were flowing out from her hands. A heart shape can be too girlish, but with its graceful line of Zantedeschia, it maintains its sophistication.
Mr. Furuuchi, the next photo, made a round frame bouquet. He assembled the flowers in a way that enhances the shape of those fat roses. Can you believe he had never done any flower arrangement before? I am so sure those bouquet did deliver their heartfelt thank-you to their host family.