Tuesday, October 03, 2006

Evening Class - ブルームスブリー夜のクラスより

夜のクラスのアドバンスの方々は、今回アシンメトリカルの仕上げを作製されました。右上の作品はくにこさんの作品です。透明感のあるクリームーオレンジを基調にまとめられています。葉ものやガーベラの花の向きを上手く調整する事で、アレンジの焦点をさりげなく作り出しているのが見ていただけるでしょうか? 真ん中の作品はキャロルによるもの。トロピカル・ジンジャーの花を大胆に使いながらも、彼女らしい深みのある色合わせを行なう事で他のトロピカルアレンジとは一線を画しています。右下の写真は前回も美しい作品を作ってくださった裕季子さんの作品。前回とは全く違った色合わせに少々驚きましたが、これがとっても大人っぽくまとまっています.ハラン(アスピディストラ)の使い方にも工夫が見られ、花の伸びゆく姿が美しく表現されている作品だと思います。
In the Advance Class in Evening course, we made Asymmetrical Arrabgements. The top right one is Kuniko's work. From Cream to Orange in clear tone, the design is coordinated well. You can see the distinctive focal area in her design, which is cleverly ceated with foliage and the direction of Gerberas. The middle photo is from Carol. With Tropical Ginger flowers, the design tends to be quite flat and loud. However, with her great eyes for colour, the design keeps its depth and quiet but strong attention in it. Carol's colour choice is so one of her strength! The bottom picture is from Yukiko, who previously made another beautiful design in asymmetrical. Yukiko used completely different colour theme this time. Although it is slightly unusual colour, the finished work is so chic. 2 aspidistra leaves at the back of the design are cleverly placed so that each flower in the design has gained speed and movement.

No comments: