Tuesday, April 03, 2007

Classes in April- 4月クラスの日程変更について

4月は、勝手ながら4週のうち2週のみクラス開催とさせていただきます。ハムステッドクラスは4日(水曜日)の11時からと19日(木曜日)の10:30から。ブルームスブリークラスは5日と19日(木曜日)の18:30からです。ご迷惑をおかけしますが,なにとぞご了承ください。
We will have only 2 classes in April out of 4 weeks. At Hampstead Class, it will be on 4th (Wednesday) from 11:00, and 19th (Thursday) from 10:30. At Bloomsbury Class, it will be on 5th and 19th (Thursdays) from 18:30 on both days. Sorry to be such a nuisance, and sorry for any inconvenience this may cause.