Pot-et-Fleur 鉢植えのアレンジを作って

敏美さんの作品からご紹介します。緑の庭からこぼれ
出すように咲く春の花達。手作りのハシゴが、この作品に物語を与えてくれていますね。ミントの持つ動きで、更なる躍動感が！
Let's start with Toshimi's design. It is just like a cut-off piece from a Spring garden somewhere in London - lush green foliage and Spring flowers. This hand-made ladder brought more imagination to the design, and the movement of Mint added more drama on top of that!

こちらも敏美さんによる作品です。日差しを気持ち良さげに浴び、それぞれの植物が太陽に向かって伸び上がっているようです。少し涼しげな色の組み合わせは、ポットとの相性も抜群なのではないでしょうか？
Toshimi also created this design - it was packed with vitality from each plant material, as if trying to reach the sun. Its rather cool color scheme was very much going well together with this pot.

こちらは百合さんによるアレンジです。重厚なポットに合わせているのは，見た目に優しいアジアンタムと薫り高きスズラン。そこへちょっと重めのオレンジ色を合わせ、作品全体をかちっと引き締めていらっしゃいます。大人っぽい仕上がりが良いですね。
This design was created by Yuri. A delicate looking Adiantum and beautifully scented Convallaria were matched, in this heavy looking pot, with visually heavy Orange flowers - very sophisticated design.

こちらも百合さんによる作品です。前作とは打って変わり、植物の持つ若々しい力を前面に打ち出した作品です。春の球根類が持つ、その独特の力強さに目を惹かれますね。それを優しく包むようにアレンジされたアイビーも素敵です。
Yuri also created this cute arrangement. Unlike her previous work, it was full of bursting energy - I think Spring bulbs have special character, power and strength. It was a lovely touch from Yuri to add some Ivy around the pot.