Monday, June 03, 2013

クラス日程変更のお知らせ Class cancellation in June

昔のクラスメートがハムステッドに構える花のお店。その前に広がっていました。
この時期になると、ぐーっと伸び出してくる花があります。みんCow ParsleyとかQueen Anne's Laceって呼んでいるようですが、学術名はAnthriscus sylvestrisと言うそうです。。。まだまだ覚える事がたくさんあります。
いつになっても、です。

道ばたに咲く、ともすると雑草扱いされてしまうこの花。この透明で柔らかい空気感を、いつかアレンジの中に。。。と、この花を見かける度、いつも考えさせられます。

さて、この6月3日と13日ですが、朝のハムステッドと夕方のブルームスブリーともにお休みをさせていただく事になりました。翌週の20日より通常通り再開させていただきます。急な変更になりご迷惑をおかけいたしますが、ご了承下さいませ。

Year after year, around this season, you notice this lovely delicate-looking flowers suddenly emerging from the ground, almost utterly out of blue. We call it Cow Parsley or Queen Anne's Lace, but, apparently, its proper name is Anthriscus sylvestris..... I have to learn more new things..... forever.

 Whenever I see this flowers, which is sadly sometime considered as weed, it made me think of how to interpret this airy soft atmosphere in a design. 

How could I do this......?

Anyway, due to some unforeseen circumstances, there will be NO session on 3rd and 13th June at both Hampstead and Bloomsbury location. My sincere apology for any inconvenience this may cause.

No comments: