Saturday, June 15, 2013

ラウンド=アレンジメントを作って Basic Round Arrangement

こちらは香織さんの作品です。全体の構成、花の配置など、基礎をしっかりと抑えられています。フォーカルエリアがしっかりとつくり出されている点も、見逃せませんね。
This was created by Kaori. With a good, balanced composition in this arrangement, you can see how important to keep some basic rules in design. It is also noted that a strong focal area was created, too.

こちらは由子さんの作品です。白とグリーンを基調としたさわやかな作品です。細かな花も、花の向きに気を遣いながら丁寧にアレンジされていらっしゃいます。
Yuko has made this arrangement. Its fresh look was enhanced with white and green colour scheme. Yuko has carefully arranged each flower, even those small flowers, to show their faces well.

敏美さんの作品はこちらです。ヤワラかく光を反射しているチューリップによって、アレンジの全体像が更に美しく見えますね。ラウンドアレンジとしての輪郭が、とても美しい作品です。
Toshimi has created this arrangement. A beautiful colour scheme - those Tulipa looked almost glowing with light. Its overall shape was beautifully created as a ROUND design, too.
 

No comments: