Sunday, March 25, 2007

Just like Sunshine - 花瓶の中の太陽

。。。っていうか,目玉焼きみたいですか?先日の教室で,容子さんからいただいた花です。夜の教室で太陽のように光っていて、見とれてしまい、元気をもらい、気持ちが温かくなり、寒い帰り道も気になりませんでした。菊はあまり好きではないという声をよく聞きますが、本当に良い花なんですよ。シャキッとする匂いも好きなんです。Well...I know it looks rather like fried eggs. Yoko kindly gave me this lovely Chrysanthemum the other day in the class. It was shining like the Sun in the evening class, I could not keep my eyes off from it, it brought me such positive energy, provided me with warm feeling, hence, I was happy walking down the cold evening London street after the class. I know some people are anot crazy about Chrysanthemum, but it really IS a nice flower! I also love that clean scent.

2 comments:

mami said...

なんて愛らしい形なんでしょう(あ、でも、確かにちょっと目玉焼きっぽくもありますね。笑)。
キクは、大輪もスプレー咲きも、また、どんな色でも大好きなわたしにとっては、とても魅力的です、この花。何という名前なのでしょう? ちょっとマトリカリアにも似てますね(でも、もっと大きいのかな?)。
いつか、実物を見てみたいです。

Kazu said...

まみさん,いつも拙いブログを読んでいただきありがとうございます。おまけにコメントまで残していただいて。。。嬉しいです。
そうなんです、良いでしょう,良いでしょう!この花の咲き具合。自然と心が弾んできますよね。でも,名前、解らないんです、、、。勉強不足で済みません。どなたかご存じないでしょうか??
ええっ,実物ですか?今ももちろん、目玉焼きの出来るキッチンに咲いていますよ。