From Christmas Workshop 2012 - 昨年のクリスマス教室より（クリスマス＝ドアリース編）

今年のクリスマス教室も開催が近づいてきました。前回に引き続き、昨年のクリスマス教室から、クリスマスドアリースの作品をご紹介させていただきます。
Here are some designs created at Christmas Special Workshops from last year.

こちらは恵美さんによるクリスマス＝ドアリースです。まず目を止めるのが、ドアリースの中から湧き出て来たような柳の枝の動き！選ばれた飾りも全体的に色のトーンを抑えめにされて、クールで静かなクリスマスを演出されていますね。
This is Emi's Christmas Door Wreath. It was this design feature which would easily please your eyes: Willow branches just as if they were its structure behind those foliage. With their great movement along the design, Emi has chosen muted decorations to enhance its cool and sophisticated design. Christmas for Grown-Ups, then?

こちらのドアリースは、智子さんによるデザインのものです。クリスマスには欠かせない常緑樹ですが、彼女の作品ではその美しさがとてもよく引き出されていますね。ベース作りをとても丁寧に（とても大変な作業なんです！）進められているからでしょうか、美しい形での完成となりましたね。
This Door Wreath was designed by Tomoko. As you would imagine, Ever-Green foliage is deeply associated with Christmas season, and Tomoko succeeded in showing off its beauty in colour, shades, texture and shape. Her hard work was well paid off - look at this design! A beautifully shaped design has arrived.

嘉子さんの手から創り出されたデザインがこちらです。ご自宅のドアにぴったりのデザインです。このように、自分の飾りたい場所のためにお創りいただけると、本当にピタッと決まります。わざと飛び出させた枝にパールを垂らす事で視線を長く移動させ、ドア全体のデコレーションの完成です。ちょっと妖しい雰囲気のある作品、カッコいいですね。
Yoshiko has created this design - wonderfully haute couture for her own front door. Obviously, Yoshiko had had a vision of how it would be displayed - and what a success! The additional twig which was holding a string of pearls was a cool feature - this is emphasised by the design of this door. A cool design infused with a bit of mysterious air...

こちらは葉子さんによる作品です。どっしりとした重厚感が、背景となっている教会の柱とぴったり。時間を掛けて丁寧に組まれたベースの葉ものが、とても美しく映えていますね。デコレーションの配置による“たわわ”な感じも、クリスマスの華やかさを感じさせてくれるデザインです。
This is Yoko's Door Wreath. With a backdrop of really heavy wide church pillar, Yoko's design was showing off its grandness effortlessly. Working and checking consistently on creating the right shape and profile of her Door Wreath base, the result was evident here. Richness of the festive season was well translated in to this design by its 'FULLNESS'. Superb.

こちらは敦子さんによる作品です。実は敦子さんには一昨年もご参加いただいます。その時と比べると、ベースの形が確実に安定していますね。デコレーションの配置も大きな変化が現れ、出来上がりがとても厚みのある立体的な作品となっています。これは、お客様の目を奪います！敦子さんの作品も、ドアにぴったりと決まっています。
This is Atsuko's design from last year. In fact, Atsuko did join the class the year before, too, to make her own Christ,as Door Wreath. It was evident that her craftsman skill was vastly improved this time - a beautifully created shape and profile of the base were clear evidence. Also, the way Atsuko decorated her design really enhanced its richness and depth - no wonder it wowed everyone who saw it. No need to mention that the design was a perfect match to her front door, too.

はなえさんによる作品がこちらです。クリスマスを飾る常緑樹。その緑が美しく映える、リッチで重厚なベースが完成しています。はなえさんはデコレーションをちりばめるのではなく、クラスター（グルーピング）にまとめられての展開です。選ばれた色目も、赤からオレンジ、暖かめのゴールドにされる事で、ベース部分との対照を更に強調。お部屋の中が、更に一段と（２段も３段も？）華やぎますね。
This is Hanae's Door Wreath design. Its base was patiently assembled with rich combination of variety of Ever-Green here. On this rich and well-made base, Hanae has arranged decorations in grouping manner, so that its visual impact would be clearer and bold. A clever choice of colour scheme, too: Green with rich red, orange and warm gold. A great addition for any room. 
 

明日香さんによる作品がこちらです。リボンをどのようにたなびかせるか、までしっかりと考えての作品作成となりました。触れてみたくなるような、葉の質感を活かしたドアリース。大きな作品ですが、雲のような見た目の柔らかさも兼ね備えています。（実際は、どっしりとしています）若々しさに満ちた、華やかな作品ですね。
This is Asuka's design. You never be able to guess how many times Asuka did try and see how this bow would look on her design during the workshop: and it was interesting to see how its look did change as Asuka changed bow's shape... Anyway, a visually inviting design with gorgeous visual texture. It is full of radiant, youthful energy coming out of it.