毎日の生活の中で目に留まる花、あなたのお部屋に似合うお好きな花とともに、新しい年を過ごしていく。。。それが一輪であるとしても、花のある生活は心・気持ちを贅沢にしてくれると思います。
What enriches your daily life does not have to be millions of millions of flowers - just a single bloom which you really care and love: maybe that is what keeps us feel warm through a year.
本年最初のタームですが、１月３１日（木曜日）より、昨年と同じ時間と場所での開始を予定しています。
今回のターム、アドバンスクラスで創っていく課題は、次の５つです。
Our weekly classes resumes from 31st January, at the same time and same place. And the agenda for Advance Class would be as follows:
１）ホガース（S字）アレンジ / Hogarth-Shape Arrangement
William Hogarth さんが唱えたLine of Beauty - S字のラインをアレンジの中に取り入れたデザインです。ちょっとロココ調を感じさせる、フォーマルなデザインになります。茎の流れと花の向きをしっかり見つけて創っていきます。
Line of Beauty by William Hogarth -
that is what we try to achieve here: a bit of Rococo style, and quite
formal design. Let's find shapes and lines in each flower and foliage.
 |
| こちらは由未さんのデザインんです。This is Yumi's design. |
２）ボウ（弓）型アレンジ/Bow-shape Design
アレンジの中心となる成長点（グロースポイント）から、左右に広がるデザインです。下へ向けて垂れ下がる動きを美しく描き出すように、花材の茎の部分を柔らかく矯めていきましょう。
This arrangement has a radiant shape from its growth point. We will have to get used to how to bend each material to create this elegant line.
 |
| こちらは葉子さんの作品です。This is Yoko's design. |
３）シャワー＝ハンドタイド/Shower style Hand-Tied
ウェディングブーケへの応用も可能な花束のデザインです。固くなり過ぎない、ふんわりとした作品作りを目指していきます。
You would be able to apply the same design principle to a wedding BQ - the only difference here is that this is assembled in Hand-Tied.Let's make it soft and airy.
 |
| こちらは容子さんの作品です。This is Yoko's design. |
４）シャワー型アレンジ/Shower-style Arrangement
シャワー＝ハンドタイドで創ったスタイルを、アレンジメントとして吸水性スポンジに作り上げていきましょう。上から流れ出すラインなど、ボウ（弓）型と繋がる要素の多いスタイルですね。空間の取り方も大切な要素になります。
This one is on a floral
foam, not a hand-Tied. There are some shared design elements with
Bow-shape arrangement. We will see how Negative Space being used in this
design.
 |
| こちらは彩子さんの作品です。This is Saiko's design. |
とてもフォーマルなディナーの場面で活躍するデザインです。とても華やかな出来上がりになりますよ。お祝いの場面などでもお使いいただけるのではないでしょうか？
This is a perfect design for formal dinner settings.You will be amazed how this arrangement transform your dinner table into something even more elegant.
 |
| こちらはナターシャさんの作品です。Natascha created this design. |
２０１３年最初のタームは、伝統的でフォーマルなデザインを中心に練習をしていきましょう。特に“垂れ下がる”姿などは、花材の姿をしっかり見つめる良い練習にもなると思います。是非一緒に腕を上げていきましょう！
The agenda was formed around traditional and rather formal style. It will be very useful sessions as we really have to OBSERVE each material.
いっぽう、これまでクラスに足を向けていただくチャンスを逃していらした方には、基礎の基礎から一緒に始めて行きましょう。丸い形のラウンドアレンジ、三角形
の三方見のアレンジ、基本の花束の作り方、花瓶を使ったアレンジの作り方、そして基礎コースのまとめとなる三日月型のアレンジと進んでいきます。
花やアレンジにご興味をお持ちの方で、ちょっとクラスをのぞいてみたいという時には、ご遠慮なくご連絡下さい。一度見学においでいただき、そして、実際にお花に触れてみてください。花に触れる機会が今まで無かった方
も，もちろん大歓迎です。(こちらにご紹介させていただいた作品は、すべてクラスにおいで頂いている方によるデザインです。）
季節の花で、思い通りのアレンジが出来るように。。。クラスでお会い出来るのを楽しみにしています。
On Basic Class, the agenda is Round, Front Facing, Hand-Tied, Vase arrangement and Crescent design. Let's create some beautiful designs with your own flowers.
Looking forward to seeing you in the class!
No comments:
Post a Comment