Friday, February 08, 2008

A Sign of Spring - Violets - 春の足音-におい菫


バレンタインデーが近づいてくると、バラのプルーニングが頭をよぎります。というわけで庭へ出ると、足元に咲くのはにおい菫。大きな公園では芝刈り機で刈られたりするのですが、ここでは,まあすくすくと育ってくれています。

春も,もうすぐなのでしょうか?

As aproaching to St. Valentine's Day, something starts shouting at the back of my mind; to prune roses. Hence, I walked out to the chilly morning garden, and found some Violets on a garden corner. They are savagely mowed as well as lawn and Daisies at some big gardens, but they are spreading like mad here.

Is this a sign of Spring?

No comments: