Friday, February 23, 2007

Front Facing Arrangements - 伝統的なアレンジを作って

朝の教室から、まずはめぐみさんの作品の登場です。柔らかな色で作り上げられたアレンジですが、ユリを中心に据えることではっきりとしたフォーカルエリアを作り出しています。アイリスの蒼が効いていますね。From Hampstead Class, megumi has created a soft and subtle colour-scheme arrangement. By using elegant Lilium, the arrangement has a clear focal area within. It is very clever to use some blue Iris as its accent material here.
桂子さんの作品では、明確なグロースポイントを中心に、テッポウユリとチューベローズが甘い香りを運んでくれています。とても安定感のある作品に仕上がっていますね。Keiko's arragement has Lilium longiflorum and Polianthes tuberosa, delivering with such a sweet fragrance. As Keiko arranged each material from a certain growth point, the arrangement has very good visual balance and stability.
美幸さんの作品は、グルーピングによるフォーカルエリアの強調の仕方が巧みです。かすみ草も垢抜けた使い方をされていますね。With Line and Grouping technique, Miyuki has created this Spring-like arrangement with clear focal area. The use of Gypsophilia 'Million Stars' is also sophisticated, not suburban at all!
ブルームスブリー教室の和子さんの作品では、花材の高低差をしっかりと付ける事で立体感を生み出しています。更に周りに配された細かな花や蕾が、見る人の目をアレンジ全体へと運んでくれます。Kazuko from Bloomsbury Class has created this bright arrangement with good recession, which provide this work with great deal of 3D effect. Those small flowers and buds around the arrangement do lead viewer's eyes to the whole design、too.

No comments: