Tuesday, October 02, 2012

Christmas Workshop (Candle Arrangement) - クリスマスワークショップから


クリスマス教室では、キャンドルアレンジだって作ってしまいます。これまでの一日教室で生まれた作品をご紹介したいと思います。


こちらは悠香子さんによる作品です。表情の違う常緑樹を丁寧に重ね合わした、美しいデザインです。アレンジの持つプロファイルも素晴らしいですよね。
This is Yukako’s design. Different types of evergreen were carefully layered and grouped so that the finished design would show its natural beauty. It is worth noting its beautiful profile.


江美さんによる、暖かみ溢れる作品です。.それぞれの飾りがしっかり見えるように工夫されていますね。
This is Emi’s design. A lovely warm colour scheme on a neatly created foliage base! Also, each decorative item was given maximum exposure to viewers by Emi.




千晶さんによるクリスマスのキャンドルアレンジです。自然素材をふんだんに使った飾りが大人っぽいです。コントラストを効かせたグリーンの使い方も素敵ですね。
Chiaki has created this design. With very selected decorative items almost exclusively natural -, this is for grown-ups. The use of foliage really shine through this beautiful arrangement.

No comments: