Thursday, May 10, 2012

Line and Limited HT

リビングシーズン、花のクラスからです。

こちらは路子さんの花束です。たった3種類の花しか使われていないのに(それも各3本以下なんですよ!)見た人の目を釘付けにしてしまいます。好いバランスで花材を束ねられたからなのですね。
This is Michiko’s hand-tied. Although it only had 3 types of flowers (even fewer than 3 stems each!)the design has created a good visual impact. Michiko achieved such a fine balance here.










恵さんデザインによる花束です。アリウムとラークスパーを2種類の葉で合わせています。それぞれの花材の高さに配慮し、美しいスペースと流れを描き出しているのがわかりますね。

This hand-tied was designed by Megumi. Alliums and Larkspurs were comfortably sitting among those elegant leaves, showing their beauty. Flowers were arranged in different heights and leaving some space between them, so that the design had pleasing flow and space.













佳奈子さんによるデザインです。植物の伸び上がっていく姿は、春の花ならでは!それぞれの茎の動きが楽しく見えるよう、しっかりと束ねられています。
This is designed by Kanako. Arching stems and unpredictable movements are some of beauty Spring flowers can offer! Kanako has chosen those can-be-rather-difficult-to-manage flowers to show how fun they are, and it was executed well, too.












こちらは百合さんによる花束です。それぞれの花材の持つ個性がしっかりと引き出されているのではないでしょうか?優しく添えられたジャスミンの蔓が、花束に広がりを与えていますね。
This is Yuri's design. You can see each individual flower really well in this hand-tied - a beautiful harmony! Soft movements added by those Jasmine trailings brought a sense of space beyond the arrangement. 









こちらも百合さんによる作品です。ひまわりのように茎が太くて花首も重い花を使いながら、安定感のある仕上がりとなっていますね。これからの季節にぴったりの花束です。
Yuri also created tis design. Sunflowers are one of difficult flowers to deal with especially when yo uare making hand-tieds, but Yuri has managed to secure a good balance here. It is pleasing to your eyes with its good visual balance - so Summery, too!









No comments: