Saturday, January 20, 2007

Brand-New Start in 2007 - 新しい年に始めませんか?

新しい年が始まりました。今年はどんな年となるのでしょうか?やっぱり健康でいるのが一番かな、と思います。このブログを読んでくださっている方も、ずっと健康でいられるように!
花の基礎コースも再開です。2006年にご参加頂いたたくさんの方、見学においで頂いた方々、本当にありがとうございました。今年も一生懸命、厳しく楽しく、進んでいけるようにがんばっていきます。
ベーシックコースでは基礎の5デザインを、アドバンスでは、ランドスケープ、モダンハンドタイド、パラレルの縦と横、そしてスパイラルへと進んでいきます。教室は去年同様、木曜日の午前と午後、ハムステッドとブルームスブリーで開催中です。これまで、始めたくても最後の一歩が踏み出せなかったあなた、2007年の幕開けとともに、思い切って教室を覗いてみませんか?もちろん入会金なんて必要ありません。詳細は、是非ホームページをご覧ください。
A Brand-New year, 2007 has come! Do you have any new year resolution? Personally, HEALTh is my first priority after all. Wishing you a good and healthy year to you, too!
Well, The Flower Arrangement Classes has again resumed from January. The Basic 5 designs through the Basic Classes, and Landscaped arrangement, Modern Hand-Tied Bouquet, Pararell arrngement in Horizontal and Vertical, and Low Spiral arrangement with The Advanced Classes. The location and the time is the same as the last year: Hampstead on Thursday mornings, Bloomsbury on Thursday evenings. There is no registration fee. Do come along, and let's enjoy creating YOUR OWN arrangements together!

No comments: