Class schedule in this term - クラスの日程について

これ、このまま持って帰ってきたかったなー。
I wish I could bring this back...








さて、今回のタームは、少々変則的な日程になってしまいます。あらかじめご了承下さい。
Anyway, there are some changes on class schedule in this term.

8月18日 08/18
– フロントフェーシング／ボウ＝シェイプアレンジの練習 Front Facing/Bow=shape arrangement
25日 25/08
- フロントフェーシング／ボウ＝シェイプアレンジの練習 Front Facing/Bow=shape arrangement

9月1日 01/09
– 勝手ながらお休みさせていただきます There will be no class
　
8日 08/09
– 花束／フレームを使った花束の練習 Vase arrangement/Frame Hand-Tied
15日 15/09
– 花束／フレームを使った花束の練習 Vase arrangement/Frame Hand-Tied

22日 22/09
– 勝手ながらお休みさせていただきます There will be no class
　
29日 29/09
– 花瓶のアレンジ／シャワースタイルの花束の練習 Hand-tied/ Shower-style Hand-tied
10月6日 06/10
– 花瓶のアレンジ／シャワースタイルの花束の練習 Hand-tied/ Shower-style Hand-tied
　
13日 13/10
– クレセント／テーブルセンターアレンジの練習 Crescent Arranegement/Table centre design
20日 20/10
– クレセント／テーブルセンターアレンジの練習 Crescent Arranegement/Table centre design