Tuesday, September 19, 2006

Flowers from Aimi - 愛美さんの作品

今日は、先日教室に参加してくださった愛美さんの作品をご紹介します。当日は、ハンド・タイドの花束が課題で、サイゼルと呼ばれる繊維をデザインの中に組み込んでいきました。
右にあるのが、教室で作ってもらった作品です。ぷっくりと咲くバラが、話しかけるようにたたずむ作品です。生まれて初めて作った花束とは、とても見えませんね。
We had a class for Hand-Tied arrangement the other day. As you can see, we used sisal as a component of the design. Aimi came to the class, and had never made a Hand-tied before. But, look what Aimi did during the class! Lovely roses sitting in the middle ofthe design, as if they are talking to you.


No comments: