AromaTherapy/ Bach Flower Remedies One-Day Class - アロマセラピー／バッチフラワーレメディー一日講座

以前大変ご好評を頂きました、ノリコ＝Flanagan先生（http://www.wahanda.com/pro/norifla）によるアロマセラピーの一日講座が決定しました！
今回は、もう少し踏み込んだ内容についても講座を開いていただけます。もちろん、実習もあります。

また、今回新しくバッチ＝フラワーレメディーについての講座も設けていただく事になりました。
実際にセラピストとして活躍されているのりこさんから，経験を踏まえた講義を受けられる貴重な機会です。
ご興味のあある方は，是非お早めにお申し込みください。

<はじめてのアロマセラピー>５月４日（水）、７日（土）

「アロマセラピーという言葉は知っているけれど、どうやって楽しめばいいの？」
「香りは大好き！自分オリジナルの香りを探してみたい！」
アロマセラピーの楽しさを感じつつ、香りにつつまれ癒されるアロマセラピーの世界をのぞいてみませんか？
エッセンシャルオイルとは？　どのように生活にとり入れて楽しめばよいのか？わかりやすく学ぶことができます。
さあ、アロマセラピーで新しい生活をはじめてみましょう！


◆アロマセラピー・ベーシック１：10:30-12:30
　　予定内容
　　　　1. アロマセラピーとは？
　　　　2. エッセンシャルオイル（精油）とは？
　　　　3. エッセンシャルオイルの活用法
　　　　4. エッセンシャルオイル４種類の詳しいご紹介
　　　（実習）初夏のリフレッシング・フェイススプレー（アロエベラ入り）

◆アロマセラピー・ベーシック２:　13:00−15:00
（アロマセラピー・ベーシック１を終了の方、すでにご自身でアロマセラピーを活用されている方向け）
　　　家庭でよく起こる健康トラブル（肩こり、不眠、冷え性、月経に関する問題、花粉症など）に対応するブレンドについて。
　　　部分マッサージなどの簡単な実技も取り入れ、各自オリジナル・レシピでマッサージオイルを作成します。

　　予定内容
　　　　1. ブレンディング方法について
　　　　2. 各諸症状に対応するブレンドレシピ＆活用法
　　　　3. 部分マッサージ、ハンドマッサージの実技実習
　　　　　　　　※ハンドトリートメントを行います。袖がまくれるお洋服、ハンドタオルをお持ちください。
　　　（実習）マッサージオイルの作成

　講座費用
　各講座　15ポンド＋各講座における材料費(3-5ポンド)


『はじめてのフラワーエッセンス　〜心を癒す花のエネルギー』
５月１１日（水）、１４日（土）

「なりたい自分」になれたらどれだけ素敵なことでしょう？
人とのコミュニケーションがいまいちできないわ。。
愛されたい、愛したい、でも、難しくて。。。
不安、心配、過去の失敗を繰り返す、自分の意見が言えない。。。
そんな心のネガティブな感情をひとつひとつ明確にし、自分の心と対話する新しい言語を与えてくれる、イギリスの風土がはぐくんだ自然の力を、植物をとおして理解していく講座です。
ロンドンのセラピーサロンにおいて施術を通して得た実体験をもとにお話をします。

◆入門編　１０：３０〜１２：３０
予定 内容
　 １．フラワーエッセンスとは？
　 ２．バッチ博士について
　 ３．フラワーエッセンスの選び方
　 ４．フラワーエッセンスの使い方
　 ５．緊急時のエッセンス
実習）自分のためのレメディボトルを作ろう


◆基礎編　１３：００〜１５：００
予定内容
　 １．バッチ博士の思い
　 ２．フラワーエッセンスのグループ分け
　 ３．「なりたい自分になる」ためのフラワーエッセンスのブレンドについて
実習）気を整えるスプレーボトルを作ろう

講座費用
入門編：１８ポンド＋入門編の実習費(2-3ポンド)　
入門＋基礎：３０ポンド＋入門と基礎の実習費（4-６ポンド）

講師：のりこ＝フラナガンさん プロフィール
場所：クライストチャーチ＝ハムステッド教会内
参加申し込み及びご質問はkazu＠livingseasons.com　まで

Noriko Flanagan Profile will conduct One-Day lessons of Aromatherapy/Buch Flower Remedies in May, however, those lessons will be proceeding in Japanese language. Therefore, I am sorry to say that this post is only written in Japanese.

BUT! If you are keen to learn/know about these subjects, please do not hesitate to contact Noriko!

Class cancellation and Charity Concert in Aid of Japan Earthquake Disaster

クラスにおいで頂いているスティルトンさんのブログにも紹介されていますが、葉加瀬太郎さんによる東日本大地震のチャリティーコンサートがあります。
Our colleague, Stilton, has already mentioned it on her blog, but this is a reminder. There is a Charity mini concert in aid of Japan Earthquake Disaster. Detail is from the link below.

詳細はこちらから。

http://japanearthquakereliefconcert.doattend.com/



花のレッスンについてですが、来週のクラス（２４日）は、勝手を申しますが、急ながらお休みを頂きます。
Flower arrangement lesson: I am regret to inform that we are going to cancel the class on 24th March. My sincere apology for changing your plan.

是非ご了承下さい。



目を覆っても、耳を塞いでも、逃れられない悲しみにくれる日本。

今の悲しみが、今以上広がらない事を祈りながら。そして、一日も早く笑顔が戻るように。

Shut your eyes, and cover your ears: but the savage reality is still there.
Praying for no more sorrow, praying for asmile to come back to your eyes.


がんばろう、NIPPON!
Let's stay strong, NIPPON!

For this week - 今週のお題

今日から３月です！新しい季節の到来を予感させるように、土の中で冬を越えた球根達が葉をのばし始めましたね。市場にも春の花が沢山並んでいますが、道ばたで見かける花には，何か特別な力強さを感じますから、季節の変化を実感させてくれますもんね。

March is finally here! Y0u can now see the arrival of new season; like time-capsules, some spring bulbs which have endured through savage winter are now ready to come out to the atmosphere. There are, of course, many spring flowers around in the market, but those wild flowers growing near road side seem to have real energy. They are telling me "it is a new season!".

今週から２週間、基礎クラスでは花束を一緒に作って行きましょう。

花屋さんでもよく見かける事になるこのデザイン。贈り物にする時にも便利ですよね。こちらは純子さんの作品です。

For 2 weeks, we are making Hand-Tied arrangement with Basic Class. You might have seen this in a florist in London. As you can see, it is a perfect gift. This hand-tied was created by Junko.

アドバンスクラスでは、三方見の花束（フロントフェーシングの花束）を一緒に作って行きましょう。

このデザイン、プレゼンテーション時には大活躍となります。大きく伸びやかに作って行きましょうね。こちらの作品は恵さんによるものです。

With Advance Class, we are making Front Facing Hand-Tied for next 2 weeks. It is very useful when it comes to presentation; concert, party..etc. Let's try to make it with negative space and height. This summery bouquet is Megumi's design.

Hampstead Flower Festival - フラワーフェスティバルからvol.7

こちらは佳奈子さんのしつらえによるテーブルコーディネートです。“Tea in the Country"と名付けられていました。

This is a fabulous Table setting designed by Kanako. "Tea in the Country" was its title.

こちらは江美さんによる"Autumn"と名付けられた作品。

This is Emi's design titled "Autumn".

こちらは、敦子さんによるラウンドの作品で"Modern"と名付けられていました。

This is Atsuko's Round arrangement: its title was "Modern".

こちらは敦子さんのしつらえによるテーブルセッティング用のアレンジです。下が、そのセッティングです。

This is Atsuko's teble setting with eye-catching arrangement.

こちらはナターシャさんによる花飾りの一部。教会内にあるパイプオルガンを、数多くの花瓶で繋ぎ上げ、華やかに演出されていました。写真には納まらなかったため、一部のみのご紹介とさせていただきます。

This is Natasche's decoration around a Pipe Organ. With many various small vases, Natasche has created a wonderful display. It was too big to capture on a single picture: hence, this is just a part of the decoration!

From the market - 花市場から

バレンタインが過ぎ、少々閑散としていた花市場で咲いていました。春の訪れをいち早く届けてくれるバイモです。今週の花のクラスで使っていただけるよう、数は少ないですがご準備させていただきました。是非、このバイモ君を見に来てください。

The New Covent Garden Market was unusually quiet and almost bear...I think it was the aftermath of Valentine Day. Yet, there wee still beautiful flowers: one of those was this lovely Fritillaria. A messenger from early Spring. There are some to use at the class, so please pop in to the class to see these cuties!

Design for this week - 今週のお題

昨日はバラの剪定を行いました。おかげで、手が傷だらけになっています。昔テレビで“バラのしっかりめの剪定をするには、バレンタインの頃が一番！”というのを見た覚えがあって。今年もうまく咲いてくれるといいなー、と思いながら、これ、疑う事なく実践してます。今のところ、おかげさまで毎年咲いてくれています。

Hard pruning on Roses was my task yesterday: now my hands have many small cuts! A few years back, I watched a gardening programme on TV, and the presenter suggested that hard pruning on roses to be done around St. Valentine's day. Since then, I have been religiously doing this around this time. The result? Touch wood! So far, so good!

今週のクラスでは、基礎コースでは三方見のアレンジを一緒に作りましょう。イギリスらしい形のアレンジですよね。アレンジの王道です。こちらは由未さんによる作品です。This week, we are making Front Facing Arrangements with Basic Class. It is a standard British design to me. Well, perhaps this is an archetype of flower arrangement after all. Anyway, This design was created by Yumi.

アドバンスクラスでは、左右非対称の典型的なデザインとなるL型のアレンジメントに挑戦です。大人っぽさの出る、格好のいいアレンジを一緒に作って行きましょう。こちらは恵さんによる作品です。In Advanced Class, L-Shaped design is our agenda. It is a typical asymmetrical design: visual and actual balance can be the key factor here. Let's make a cool one together! This picture is Megumi's design.

それでは、クラスでお会いしましょう！

Hope to see you in the class!

Party with Japanese twist - パーティー

お家でのパーティーにと、お花の注文を頂きました。下見にお邪魔したとき，ロンドンの奥深さをまざまざと見せていただきました．こんなすごいお家があるんですよねー。依頼主の方も素敵な方で、普段から花や葉っぱをいけていらっしゃるご様子。素敵でした。はい。
What a beautiful house! It was an order for a house party. The clients wanted to have flowers at the party because they love it, not because of vanity nor to show off. There were some simple yet elegant arrangements through the house when I visited the house. Mmmmm, so nice! Anyway, thank you so much, and keep enjoying flowers, Rupert!