For this week - 今週のお題

今日から３月です！新しい季節の到来を予感させるように、土の中で冬を越えた球根達が葉をのばし始めましたね。市場にも春の花が沢山並んでいますが、道ばたで見かける花には，何か特別な力強さを感じますから、季節の変化を実感させてくれますもんね。

March is finally here! Y0u can now see the arrival of new season; like time-capsules, some spring bulbs which have endured through savage winter are now ready to come out to the atmosphere. There are, of course, many spring flowers around in the market, but those wild flowers growing near road side seem to have real energy. They are telling me "it is a new season!".

今週から２週間、基礎クラスでは花束を一緒に作って行きましょう。

花屋さんでもよく見かける事になるこのデザイン。贈り物にする時にも便利ですよね。こちらは純子さんの作品です。

For 2 weeks, we are making Hand-Tied arrangement with Basic Class. You might have seen this in a florist in London. As you can see, it is a perfect gift. This hand-tied was created by Junko.

アドバンスクラスでは、三方見の花束（フロントフェーシングの花束）を一緒に作って行きましょう。

このデザイン、プレゼンテーション時には大活躍となります。大きく伸びやかに作って行きましょうね。こちらの作品は恵さんによるものです。

With Advance Class, we are making Front Facing Hand-Tied for next 2 weeks. It is very useful when it comes to presentation; concert, party..etc. Let's try to make it with negative space and height. This summery bouquet is Megumi's design.