Vase Arrangement with Frame - フレームを使った花瓶のアレンジ（バーズアレンジメント）

リビングシーズンの花の教室より

こちらは路子さんの作品です。ミニマルなフレームデザインの中で、シャクヤクの美しさが最大限まで引き立てられています。足元にヤツデの葉を配するなど、全体の構成にも気を配られていますね。

This is Michiko’s design. Those beautiful Peonies stood up really well in this intriguing minimal design, with a Fatsia leaf at its base to give good visual weight. It was a well-structured design.

こちらは百合さんの作品です。クールな色調で組み上げられたフレームに、春を象徴する水仙。後ろに添えられたヤツデは、全体のバランスを整えるだけでなく、水仙の輝くようなその色も一層に引き立てていますね。

Yuri created this design. This hand-made frame has rather cool colour scheme with airy feel to it: a beautiful contrast to Daffodils - a sign of Spring. With an Fatsia leaf behind the frame is enhancing not only its visual balance, but also the colour of shining yellow from Daffodils.