こちらはひろみさんの作品です。繊細さの中にも人の眼を引きつける力強さを感じますね。渋い色目のカラーが効いています。This design was created by Hiromi. Its delicate and fragile look is so pleasing, yet, there is certain bold statement, which keeps visual interest. Dark colour Zantedeschias have added striking impact to this arrangement.
こちらは佳奈子さんのスパイラルアレンジメントです。柳で作り上げられた渦の中に力強く咲く黄色いガーベラ。その間を浮遊するように彩るビバーナム。『かわいい』だけではなく、花の持つ力強さを感じさせてくれる心に響くアレンジですね。
This is Kanako’s creation. Those yellow Gerberas are shining through the Willow cage, and Vibernums are blooming like floating bubbles. It is not just a ‘pretty’ design, but it shows you the strength flowers have artistically.
No comments:
Post a Comment