Sunday, May 15, 2011

Agenda for this week - 今週のお題

今週から2週間かけて、次のデザインに取り組んで行きましょう!
There you go, we have a couple of new agendas for the following 2 weeks!

基礎クラスでは、アレンジの王道、フロントフェーシング(三方見)が課題になります。教会の祭壇横に飾られる事の多いデザインですので、これまで目にされた方も多いのでは?(もちろん、クラスではそんなに大きな作品は作りませんが。。。)伸びやかに作って行きましょう!
With Basic Class, our agenda is Front Facing Arrangement. It is such a standard design, so, perhaps, you might have seen one or two similar arrangements in churches - next to alter? (Well, we are not really going to make that size - a bit smaller in the class!) Let's make it elegant!
こちらの作品は、美穂さんによるものです。This design is created by Miho.




アドバンスクラスでは、パラレルアレンジの垂直型を練習して行きましょう!
“モダン”とされるデザインの一つです。植物の立ち上がる姿の美しさを見せて行きますので、空間の取り方が大きなポイントになってきます。出来るだけ自然に生えているように活ける、というのも忘れずに行きましょう。
With Advance Class, we are making Parallel Vertical design. It is one of those so-called 'MODERN' designs. The key feature in this design is to show beauty of growing force in plants. In order to arrange materials, let's pay attention to negative space in designs.
こちらは、恵子さんによる作品です。This is Keiko's design.




ご興味のある方、是非クラスにおいで下さい。Do come and join the class!

No comments: