Agenda for this week - 今週のお題

新しい季節の到来ですね。
瑞々しい新緑の上で、透明度の高まった光が跳ね返っています。リンゴの花が、果実へと変わろうとしています。
リビングシーズンズでも、新しいタームが始まりますよ。今週から２週間、基礎コースではラウンドアレンジメントの練習を、アドバンスではランドスケープ＝アレンジの制作を行って行きます。
The new season has arrived.
The lights has become clearer, and now dancing on newly born leaves. It is the time when apple blossom turns into small archetype of fruits.
It is also a new season for LivingSeasons. For the next 2 weeks, we are practicing Round Arrangements with Basic class, and Landscape Arrangements with Advance Class.

こちらは佳奈子さんの作られたラウンドアレンジです。This is Kanako's work.

ラウンドアレンジは、どこから見ても偏りがないように作っていきましょう。ウェディングのテーブルでもおなじみですよね。
Round Arrangements are very fair designs; everyone suppose to have visually similar amount of flowers. Have you seen it on a wedding party, perhaps?


こちらはナターシャさんが作られたランドスケープ＝アレンジです。This is Natascha's design.

デザインする力がつくと同時に、それを実現化するアレンジ力ものばす事が出来ます。
Through the lessons, you will acquire design skills as well as technique to materialise it.


ご興味のある方、是非クラスにおいで下さい。Do come and join the class!