クリスマス教室へのお誘い Fancy making Your OWN Christmas decoration?

ハロウィーンを過ぎるころから、街灯の明かりがぐっと暖かく感じられます。なんて言ってみても、実はそれだけ厚着になってるだけなのですが。。。こうして、また新しい季節の到来。クリスマスなんてまだまだ。。。と思っていたのに、花市場の店頭には、クリスマスを彩る葉、枝、デコレーションが並んでいます。 
Once we go through Halloween, the streets starts filling up with beautiful leaves, and suddenly the street lamps look like they are giving out some warmth to the town... although, I know perfectly well that it is because I am JUST wearing some extra layers. Yes, a NEW SEASON is here in London. New Covent Garden Market is now fully equipped with some gorgeous foliage, twigs, glass and Christmas decoration.

昨年の教室より、はなえさんの作品です - Hanae's design from 2012

今年も昨年同様、クリスマスリースやキャンドルアレンジメントの制作を体験できる教室を開催させていただきます！これまで作ってみたかったけど、なかなか機会がなかった方には是非参加していただきたい一日教室。自分だけのクリスマスリースやキャンドルアレンジを、自分の手で作ってみませんか？今年も、アドヴェントに向けたキャンドルアレンジを創る一日教室から、クリスマス教室のシーズンをスタートさせていただく予定です。

So, it is OUR turn to create this festive atmosphere: Christmas Wreath and Candle Arrangement Special Workshops are running again this year!

 Have you been thinking of making your own decorations, but did not have chance to do it? Now, it is the time! You can create your own style and colour scheme. Of course, you will be able to make another one after the workshop for your friends and family, perhaps as a gift?

Kie's design from 2012 - 昨年の教室より貴恵さんの作品

アドヴェント＝キャンドルアレンジの作り方

11月28日（木曜日）、29日（金曜日）
若しくは　30日（土曜日） 
午前10時より

教室代：65ポンド（花材・その他の材料含みます）

Advent Candle Arrangement Workshop

Date: November 28th (Thu), 29th(Fri) or 30th(Sat) 
Starts at 10:00 a.m.

Fee：£65 per person（includes all the material）

Atsuko's design from 2012 - 昨年の教室より敦子さんの作品

クリスマス＝ドアリースの作り方 
飾りだけではなく、実際リースを作っていただきます

12月4日 (水曜日）5日 (木曜日)，6日（金曜日）
若しくは7日(土曜日）
午前10時から

教室代：65ポンド（花材・その他の材料含みます）

Christmas Door Wreath Workshops 

（It is not only about arranging decoration, but also about how to create a base of design）

December 4th (Wed), 5th (Thur), 6th (Fri）or 7th (Sat) 
Starts at 10:00 a.m.

Fee：£65 per person（includes all the material）

Hanae's deign from 2012 -昨年の教室より、はなえさんの作品

キャンドルアレンジの作り方

12月12日（木曜日）13日（金曜日）14日（土曜日）午前１０時から

教室代：65ポンド（花材・その他の材料含みます）

＜実際のデザインは、写真とは異なります。＞

Candle Arrangement Workshops

Date：December 12th (Thur), 13th (Fri) or 14th (Sat）From 10:00 a.m.

Fee：£65 per person（includes all the material）

Asako's creative design - 麻子さんによる、素敵な一品

クリスマステーブルアレンジ（コンテンポラリー）の作り方

１２月２３日(月曜日）　
午前１０時から

教室代：65ポンド
（花材・その他の材料含む）

 ＜実際のデザインは、写真とは異なります。＞

Christmas Table Flowers (Contemporary style)

Date：Dec 23nd (Mon) From 10:00 a.m.

Fee：£65 per person（includes material）

場所：ハムステッド　クライストチャーチ教会
Location：Hampstead Christ Church
www. hampsteadchristchurch.co.uk

各教室とも、６名様限定とさせていただいております。お申し込みはお早めにどうぞ！

教室へのお申し込み、 御希望の方は今すぐメールにてご連絡ください！

The space is limited to only 6 people on each session; First come, first served!

Keiko's design from 2012 - 昨年の教室より、桂子さんの作品