ちょっと独り言 - A little thing is really little?

先日の事故には、悲しいニュースが付いてきました。花市場のすぐ側で、命が路面に叩き付けられ、地面を舐めるような炎からは、どす黒い煙が、、、。

“普段”の“当たり前”で“平穏”な生活。

それはたくさんの人が、一生懸命に作り上げているものだと改めて実感する今日。

毎日は、とても絶妙なバランスの上に成り立っているのですね。

こうして目が覚めることのありがたさに感謝。

花市場から、再開を伝えるメールが、今日、届きました。 

 

(Sunrise at the Market - 市場にて、朝陽と遭遇)

It was some lives which crushed down on to the pavement, right next to the flower market - flame thrashing around and sending out heavy smoke...

"Ordinary", "predictable" and "undramatic" daily life.

No, it is not - there are so many of us trying to keep things going smoothly.

In fact, it is no ordinary life.

Waking up in the morning - feeling lucky and thankful.

There is a mail in my inbox from New Covent Garden Flower Market.

It will open its door again.