Flat Hand-Tied - かっちりと組み合わせたフラットな花束を作って

リビングシーズンの花の教室からです。

こちらはナターシャさんによって束ねられた作品です。花材の高低差とそれぞれの花材の持つ顔の向きまで、しっかりと気が配られて作られた作品です。見る角度によって新しい発見がある、そんな花束ですね。

This Hand-Tied design was created by Natascha. It was carefully created: recession, space and how each bloom would look in this arrangement. This design asks you to look at from different angles, and each time, you will find something new!

ハロウィーンテーマのこの花束は、恵子さんが束ねられました。枝を束ねたものを花材として用いる事で、花束に立体感を与えていますね。ハロウィーンらしい小物もさりげなく取り入れられています。葉ものの使い方も絶妙ですね。

This Haloween-themed hand-tied was created by Keiko. With some branches, this design had a good sense of depth in it. Some cute soft toys enhanced its design, but also the use of foliage was my favourite!

こちらは恵子さんの作品です。彼女らしい透明感に満ちた色合わせが素敵です。花束全体の形を丁寧に作られることで、それぞれの花の姿がさらに鮮やかに見えてきますね。

Keiko has created this flat hand-tied design. Its clean and cool colour scheme is Keiko’s speciality, I think! Each material shows its shape and beauty really well in this nicely balanced design.