Sunday, January 15, 2012

Round Arrangement - ラウンドアレンジメント

優子さんによる作品です。とてもフレッシュな印象が伝わってきませんか?花材それぞれの特徴をつかみ、とても美しくまとめていらっしゃいます。

This design was arranged by Yuko. How clean and fresh! Each material was given a certain role to play in the design – texture, size,

colour...etc. Simply a beautiful arrangement.





智子さんによる作品です。とても形良くまとめられた作品ですね。アレンジの中に見られる花材の高低差が、この作品をいっそう魅力的にしているのではないでしょうか?

This is Tomoko’s design. It has a lovely shape and good profile. You can see this design has good spacing and recession, which makes this design even more attractive.








奈子さんによる作品です。少し低めに作られた作品は食卓の上などにぴったりですね。様々な葉ものを組み合わせる事で、アレンジがさらにいっそう引き立っています


This is Kanako’s design. Its profile was kept rather low, so it would be a perfect creation for dinner tables. Kanako has used rich alley of foliages to make this design even more stunning.





こちらは愛さんによるデザインです。質感の違う花材をうまく組み合わせる事で、それぞれの花の良さがしっかり引き出されているのではないでしょうか?

Ai has created this design. You can see how important to combine different texture and sizes when you create a design. Ai;s design is a fine example of this.

No comments: