新しいタームは７月２８日から！- The next term starts from 28th July!

なんでなんだか、この時期に花粉症。。。今、鼻の下が真っ赤っかです。

夏らしさが、ちょっとだけ

戻って来たようですね。さて、今年の夏

のクラスは、７月の２８日よりスタートです。
このタームでのアドバンスクラスの内容は、
１)エレガントなラインを用いて作り出す ホガース（Sシェイプ）デザインから始まります。こちらは由未さんによる作品です。

Here again, the Summer seems to be back with us again! This Summer Term starts from 28th July, and consists of 5 designs.

On Advance Class, the menu is

1) Hogarth shape (S-shape design) which has an elegant line.This is Yumi's design.

２)植物の持つラインを活かした弓形ボウシェイプ。こちらは葉子さんによる作品です。

2) Bow-shape design - with controlled material line. This is Yoko's arrangement.

３)ウェディングブーケとしても応用が可能なシャワースタイルの花束。こちらは邦子さんによる花束です。

3) Shower Hand-Tied - this design can be used as a wedding bouquet. This is Kuniko's design.

４)花材が少なくても豪華に見える、フレームを使った花束。こちらは恵子さんによる作品です。

4) Frame Hand-Tied which does not use that many number of flowers, yet still very pretty. This is Keiko's design.

５)ディナーテーブルがいっそう華やぐ事間違いなしの、クラシックなテーブルセンターピースへと進んでいきます。

5) Long and Low Table Design, which will bring sparkle on to your dinner table.

今回はクラシックで、フォルムがはっきりとしたデザインが多いタームになります。フォーマルなラインの使い方がぐっと伸びるタームです。

It is a term which is packed with classic designs. If you have a love for those classical shapes, this term is for you.

初めてクラスに参加をされる方には、丸いラウンドアレンジ、三角のフロントフェーシング、花束、花瓶を使ってのアレンジ、そして三日月型のクレッセントを一緒に作っていきましょう。
On Basic Class, the menu is Round, Front Facing, Hand-Tied, Vase arrangement and Crescent design. Let's create some beautiful designs with your own flowers.

ハムステッドクラスでは葉っぱものをご購入（３ポンド）いただけるようにご準備させていただいています。今のところブルームスブリー教室では困難で，当面ハムステッド教室のみでの実施とさせていただきます。ご了承ください。

もちろんこちらはオプションですので，ご自分で葉ものがご準備いただける方には、今まで通りのクラス代のみのままです。

葉っぱが見つからなくて，花から遠ざかり気味に、、、という場合にも，是非ご利用ください。是非、クラスでお会いしましょう！

Now, you can buy some foliage at Hampstead class for £3. This is entirely an optional. I would like to provide foliage with Bloomsbury class, too, however, at the moment, it is not possible due to its storage situation.

So looking forward to seeing you in the class in 2010, with abundance of Summer Flowers!