Monday, January 11, 2010

Shower Arrangement - シャワースタイルのアレンジ

シャワースタイルのアレンジは、華やかさが数段増します。葉材の持つラインを見ながら、微妙な空気感を取り入れていくところがポイント。クラスでがんばったその努力の成果が、こちらの写真にしっかり出ていますよね。Shower style arrangements have such a grace and elegance! I think the key to create this style is to look at the line of each material and taking NEGATIVE SPACE on board. Everyone worked ever so hard, and you can see the result of it here.

まずは彩子さんの作品から。葉ものの流れをしっかり活かし、大きな作品を仕上げられました。Saiko has created rather large design, with strong emphasis on beautiful foliage lines.



こちらは路子さんの作品。しっとりと落ち着いた色合いと、かっちりとした作りが、大人っぽく目に映ります。This is Michiko's work. Its colour scheme has so much nuance, yet the shape is so neat. The end result is a classic beauty.




美絵さんの作品では、濃い色のカラーが絶妙の位置に配され、アレンジの流れを印象づけます。Mie has used those bordeaux colour Zantedeschia. By placing each flower in right direction and position, the design has its beautiful flow.





恵子さんは、柔らかな流れと配色を大切に、とても春らしい作品を完成されました。Keiko has created this lovely soft design: delicate materials, lines and frosty yet fresh colour. Can you smell the SPRING?


















こちらの邦子さんの作品は、春のガーデンパーティーにぴったりの作品ですよね。それにしてもこのボリューム。オアシスの1/3しか使用されていないんですよ。This is Kuniko's design. It is a perfect design for Spring Garden! And, what a volume!Can you believe that Kuniko has created this design, using only 1/3 of whole block of floral form?

No comments: